显微系统
内镜系统
能量系统
内镜介入耗材
+86-21-54286005 
中国 上海市 宝山区陆翔路111弄（绿地公园广场）1号楼602 
中文
English德国KLSmartin马丁高频电外科工作站maXium
德国KLSmartin马丁高频电外科工作站maXium。注册证编号：国械注进20183010178
购买热线：+86-21-54286005
资源
maXium宣传册-英文
maXium宣传册-英文
maXium®白色创新技术！
减少是高级别的简单性
如今，在所有医学工程领域中，“简化对话”的趋势，即改善与用户的通信，正在迅速发展。特别是在广泛的手术期间，正在进行极其复杂的背景过程。特别是在该领域中，容易且同时直观地处理设备因此越来越重要。外科医生和他的团队希望获得他们当前任务所需的那些功能和信息，特别是在压力情况下。
maXium®满足了这些高要求。凭借这种面向未来的高频装置，KLS Martin在易用性和性能方面树立了全新的标准。maXium® - 这是马丁的高频技术与一系列用户友好型资产的创新共生。这正是使该装置成为多功能高频手术领域的“高端参考系统”的原因。
maXium®适用于所有应用
如今，电外科技术要求特别复杂多样。创新技术以及安全和简便的操作以及高的效率是外科手术工作站必须满足的重要的要求。
这正是maXium®提供的：该装置具有多种精确调节的电流，使您可以选择大量的应用，如单极和双极切割和凝固。除了标准电流类型PureCut和BlendCut之外，您还可以使用额外的特定应用电流。
但它还有更多优点：maXium®为您提供重要的安全机制，如火花控制和特性控制，以及保证您随时进行良好的功率调节的优势。
火花控制
- 自动功率调节至必要的小值，从而减少火花形成 - 患者友好的应用。
- 不断的切割质量，无论组织特性和电极几何形状如何
负极板指标
使用PCS系统（患者控制系统 - 用于分离中性电极的监测系统）和负极板指示器，不仅显示所应用的中性电极的状态而且还显示应用质量 - 在整个应用中连续显示。
婴儿负极板
当使用小面积中性电极时，根据所使用的电流，可能发生中性电极下方的不期望的温度升高。 使用婴儿负极板功能，阻止不合适的电流类型，并限制允许电流类型的大输出功率。
直观、快速、简单.
maXium®及其可操作性
为了使操作更简单，更清晰，您可以在菜单中选择一个或多个医学学科。因此，只提供相关程序和当前类型。
控制只需转一圈
凭借其巧妙的“快速步进”控制，maXium®可以在一瞬间单手操作。由于其多功能旋转开关，所有参数都可以根据您的个人需求随时设置和更改。
系统的存储器通过99个存储位置为用户定义的程序提供多种应用可能性，以及预设的标准程序。这些可以存储在相应的医疗学科化，具体指示或可自由定义的名称下 - 正如您所希望的那样。
收藏夹列表使您可以轻松访问“上次使用的应用”，并在需要时立即调用它们。
O = 电切
O = 电凝
O = 菜单控制
一目了然：大显示
无论是单极，双极，电切还是电凝：有效应用的类型，设定的输出功率，所选的电流类型和所选的开关模式（手动或脚踏开关）都可以在显示屏中一目了然。这样，所有四个工作通道同时显示各种设置。该装置不仅可以通过图标显示所使用的中性电极的类型 - 高频电刀指示器还可以持续为您提供有关患者当前应用状态的信息。
提供三种版本
作为标准功能，maXimum为您提供四个工作通道，每个通道具有两个单®极和两个双极输出。 它们有三种不同的配置：
- m-version:带插座模块，适用于KLS Martin配件
- i-version: 带插座模块，用于国际标准配件
- e-version:带有用于Erbe配件的插座模块
这三种不同的插座模块可以将插件兼容的第三方配件连接到maXium®设备，而不会出现任何问题。
可通过三端口扩展器扩展可以通过通道选择按钮或旋转开关单独选择四个输出中的每一个。 通过使用双极端口扩展器，可以额外扩展双极性输出。 这使您可以连接和使用总共四个双极仪器 - 无需使用第二个高频单元。
与双极膨胀器的组合使得可以连接例如双极膨胀器。双极剪刀，双极钳和双极闭合器械同时在广泛的外科手术中彼此独立配置。如果将仪器与KLS Martin，国际或Erbe插头组合在一起，您可以随意使用相应的扩展器。
仪器的端口扩展器：
KLS Martin插头
国际标准插头
Erbe插头
灵活应用
maXium®适用于任何环境
集成手术系统
综合手术系统越来越重要。 KLS Martin考虑到了这一未来趋势：现在，maxium装置可以与Karl Storz公司的OR1 NEO系统和Richard Wolf公司的COREN nova®系统结合使用。这样就可以更改所有设置，并将应用单独使用的所有应用于无菌区域。
手部和足部解决方案 –对于那些快速接受的人
使用SWAP模式进行应用切换
更改设置的快方法是SWAP模式。使用此功能，您可以通过脚踏开关或电极手柄上的按钮在两个预设程序之间切换。
SWAP模式的优点:
- 由外科医生直接切换（不需要非无菌人员）
- 在手术期间使用不同的设置
- 所有工作步骤的优良性能
- 轻松处理SWAP程序的创建
- 通过切换:
– 方便的脚踏开关带有附加按钮
– 任何带有两个按钮的现有手柄
即插即用 - 智能仪器的自动识别
使用硬件版本06，只要插入IQ器械，连接仪器的名称就会由maxium®自动显示，并且与仪器相关的电流设置为匹配的默认值 - 它简直就是这么简单！
如果您不希望使用仪器特定的默认值，只需根据需要更改它们，并以通常的，特定于程序的方式保存新值。 此方法的优点是，再次插入IQ器械时，将显示您的自定义值而不是默认值。
目前，以下项目具有IQ功能以及SealSafe IQ当前模式：
软件版本V3.400: marClamp® IQ, marSeal IQ,marSeal Slim IQ 和 marSeal 5 IQ
软件版本V3.412: marClamp® Cut IQ
软件版本V3.423: marSeal 5 plus
双极切除
√ 有效 √ 兼容 √ 安全
具有优化的电流类型和增压脉冲
与使用非导电冲洗液的经典单极切除相比，双极切除技术仅使用导电盐水溶液（NaCl）进行灌入。这为外科医生提供了两个优点：首先，降低了TUR综合征的风险; 第二，手术的持续时间可以延长。
已经开发出专门用于双极切除的特殊电流类型。它们具有用于启动切割过程的增压脉冲，可以使用大型切割环。由于它们具有高切除率，因此它们对于TUR-P应用特别有利。使用增压脉冲，可以快速启动切割过程，而无需用线环压缩组织。
双极切除术的例子
双极切除选项使您有机会在经尿道/经宫颈干预中使用maXium®工作站进行双极切割和凝固。该操作模式需要使用由Storz，Wolf或Olympus制造的双极电切镜。
主要应用领域
- 尿道切除术(TUR-B,TUR-P)
- 宫颈切除术(TCR)
双极切除术的一般优点
- 切除可以用盐水溶液进行
- 没有引起TUR综合征的风险
- 没有时间限制干预
- 无需中性电极
KLS Martin双极切除术的特殊优势
- 由于“助推器”冲动，切割效果极佳
- 更大的环可以更快切除
- 环电极的使用寿命更长
- 不需要温热的生理盐水溶液
使用 SealSafe® IQ, marSeal IQ,marClamp® Cut IQ 和 marClamp® IQ闭合器
安全 – 使用SealSafe® IQ进行切割
双极血管闭合系统允许有效且闭合血管和组织束，而无需任何先前的解剖或详细暴露。 使用maXium高频发生器，SealSafe IQ电流，marClamp IQ和marSeal IQ，KLS Martin为您提供快速，可靠和经济的容器闭合系统。
由于SealSafe IQ电流与应用和仪器的精确匹配，只有位于器械钳口之间的组织被闭合 - 因此可以将侧向热组织损伤和组织粘附保持在低限度。此外，SealSafe IQ电流已经过优化，可以大限度地防止组织碳化。由于施加到组织的恒定高压和高电流的有效组合，在动脉，静脉或组织束上可靠地形成闭合区域。
marSeal 5 plus
marSeal IQ – 一个工具，用于两个工作步骤结合maXium装置和匹配的SealSafe IQ电流，可以有效地闭合血管和组织束，并且可以在很大程度上避免由横向热传播引起的组织损伤。组织与接触表面的粘附也可以减少到小。通过集成在手柄中的棘轮确保待闭合组织上所需的恒定压力。marSeal IQ仪器为轻松和节省组织的闭合提供了良好基础，可以随后进行解剖 - 无需更换仪器。由于其模块化设计提供不同的轴长度，marSeal IQ可用于腹腔镜应用以及开放手术。管状轴的额外旋转360度，使仪器易于应用，无疲劳工作。由于marSeal可以拆开，因此它还可以在134°C（273°F）的温度下清洁和高压灭菌。
marSeal Slim IQ marSeal IQ marSeal 5 IQ marSeal 5 plus
marSeal IQ妇科中的应用:
- 腹腔镜子宫切除术（LASH）
- 腹腔镜辅助阴道子宫切除术（LAVH）
- 全腹腔镜子宫切除术（TLH）
- 阴道子宫切除术
- 腹式子宫切除术
- 卵巢切除术和输卵管切除术
- 粘连
- 膀胱切除术
在普通外科中的应用:
- 结肠切除术
- 尼森胃底折叠术
- 胃切除术
- 脾切除
- 肾上腺切除术
- 肾切除术
- 胆囊切除术
marClamp® Cut IQ 器械和maXium® – 大血管闭合系统，快速安全工作
可重复使用的闭合器械marClamp cutIQ可以进行组织准备和静脉，动脉和组织层的闭合，随后进行分离 - 无需更换仪器！一旦组织被夹住，集成在仪器中的开关就会自动触发特殊的SealSafe IQ闭合电流，因此不需要额外的脚踏开关。当执行闭合时，电流停止并且声音信号响起。无菌一次性刀片始终保证优良切割效果。
marClamp® Cut IQ的应用
ENT
- 甲状腺切除术
- 颈部准备
- 喉切除术
妇科
- 淋巴结清除术
- 粘连
- 膀胱切除术
内脏手术
- 结肠切除术
- 胃切除术
- 脾切除术
- 肾上腺切除术
- 肾切除术
泌尿科
- 膀胱切除术
- 鞘膜积液
- 膀胱部分切除术
适当的配件 –手术成功的基础
组织友好且精确 – marCut®双极钳
对患者更加安全：结合maXium装置和Forfex电流，marCut®双极剪刀为您提供了一个系统，可以对组织进行精确，无血和快速解剖。由于只有位于剪刀片之间的组织被集成到电路中，因此与单极手术相比，marCut®应用期间消耗的能量显着降低。凭借其特殊的表面硬化和单边陶瓷涂层，耐用的剪刀刀片可提供始终如一的锋利切削刃，可以多次重磨。marCut®有标准，细长和超细线型可供选择 - 每种都有不同的长度。
nonStick red – 双极钳具有不粘效果
结合MicroCoag和MacroCoag电流，新的nonStick red使您能够在所有开放手术应用中执行双极凝固 - 无需组织粘附，可靠。有许多种类可用于此目的。
我们提供技术 –让你掌控一切
快速而温和：氩气使它成为可能
在氩等离子体手术中，氩气以高频电流电离。这产生导电等离子体。结果是非常均匀，柔韧和表面凝固。在施用期间，氩气总是指向仍在流血但尚未凝固的组织部分。
该过程有助于快速止血，这在处理弥漫性出血时尤其重要。
由于这个原因，您可以显着减少失血并缩短操作时间。 具有低电压的分级电流可专门用于内窥镜应用。 它们为胃肠和气管支气管探针的干预提供高程度的安全性和效率.
手术配件:
maXium® 和 marVac
可靠的保护，防止手术室内的颗粒和病毒:
marVac®排烟器
由于采用了特殊的过滤技术，marVac®可以特别有效地消除病毒和颗粒。抽吸过程与高频外科手术系统的激活同时开始。
可以调用各个抽吸参数并直接保存在maXium高频工作站的用户程序中。由于可提供不同的连接直径，可以在不使用适配器的情况下连接各种管。
此外，marVac以其甌URBO和LAP模式令人印象深刻以及将其连接到中央OR抽吸系统的可能性。
maXium装置和marVac排烟器可以安装在maXium®推车上，也可以安装在天花板支架上。
smartLap
用于腹腔镜检查的烟雾排出电极
各种夹式涂抹器与marVac®排烟器相结合，可提供可靠的防烟气保护。
选择maXium®六大优势
- 易于操作
集成在maXium装置中的“Quick Step”控制装置可以在任何时候和所有类型的应用中进行特别简单的操作。 - 智能即插即用
maXimum装置为您提供连接编码的KLSMartin IQ器械的机会。有许多专用仪器可用于此目的。 - 大显示 – 宽视力
超大显示屏立即清晰地显示所有活动参数。 - 始终是适当的当前类型
有许多不同的电流类型可用于所有应用，其中包括用于双极容器闭合的分流电流和电流。 - 切割
使用动态特性控制和精确的火花控制，您可以获得高达360W的切割电流和优良的切割效果。 - 预选医学学科
使用医学学科预选功能，maXimum®被简化为针对特定医学学科设计的当前类型和程序。专注于什么是必不可少的。
maXium高频电刀技术参数
|
电源连接 |
|
|
电源要求 |
100 V – 240 V ± 10% |
|
主电流 |
6.3 A |
|
电源保险丝 |
6.3 A |
|
标称频率 |
300/400/600 kHz |
|
待机模式下的电源 |
40 W |
|
最大电源 |
600 W |
|
输出功率 |
|
|
切割功率 |
360 W |
|
电凝功率 |
320 W |
|
安全 |
|
|
PCS和NE指标 |
|
|
错误日志 |
|
|
激活日志 |
|
|
重量和尺寸 |
|
|
重量 |
8.3 kg |
|
宽 x 高 x 深 |
390 x 182 x 436 mm |
|
标准 |
|
|
分类依据MDD |
II b |
|
保护等级 |
I acc. to DIN EN 60-601-1 |
|
应用部件的类型 |
CF; 防除颤 |
|
批准/合格标志 |
CE 0297符合93/42 EEC |
maXium® Cart II技术参数
|
4个等电位连接器 |
|
|
4个双脚轮，带2个制动器 |
|
|
重量和尺寸 |
|
|
重量 |
40 kg |
|
宽 x 高 x 深 |
755 x 1080 x 655 mm |
maXium® Beamer氩气刀技术参数
|
电源 |
通过maXium®主机供电 |
|
设备保险丝 |
M 1.6 A |
|
电源输入 |
40 W |
|
保护等级 |
I |
|
分类依据MDDD |
II b |
|
氩气流切割 |
0.1 - 12 L/分钟 ± 20% 0.0 L/分钟=off |
|
氩气流电凝 |
0.1 - 12 L/分钟 ± 20% 0.0 L/分钟=off |
|
LF漏电流 |
符合IEC 601，第1部分（与maximum®高频发生器相关的测试） |
|
应用部件的类型 |
CF;防除颤职责类型10秒/30秒（=占空比25％） |
|
重量和尺寸 |
|
|
重量 |
3.5 kg |
|
宽 |
390 mm |
|
高（不带球头螺栓） |
108 mm |
|
深 |
425 mm |
|
标准 |
|
|
分类符合MDD |
II b |
|
保护等级 |
I acc. to DIN EN 60-601-1 |
|
应用部件的类型 |
CF; 防除颤 |
|
认证/符合性标志 |
CE 0297符合93/42 EEC |
中文
English